<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="notice_notification_channel_name">通知とエラー</string>
    <string name="notice_notification_channel_description">問題の発生時に通知を表示します。</string>
    <string name="notification_permission_not_granted">通知が許可されていません!</string>
    <!-- Stats Overlay settings -->
    <string name="process_ram">プロセスRAM: %1$d MB</string>
    <string name="shaders_prefix">シェーダー</string>
    <string name="shaders_suffix">を構築中</string>
    <string name="charging">(充電中)</string>

    <string name="system_info_label">システム:</string>
    <string name="show_stats_overlay">パフォーマンス統計オーバーレイを表示</string>
    <string name="stats_overlay_customization">カスタマイズ</string>
    <string name="stats_overlay_items">表示項目</string>
    <string name="stats_overlay_options">パーフォーマンスオーバーレイ</string>
    <string name="enable_stats_overlay_">パフォーマンス統計オーバーレイを有効化</string>
    <string name="stats_overlay_options_description">オーバーレイ統計に表示される情報を設定</string>
    <string name="show_fps">FPS表示</string>
    <string name="show_fps_description">現在のFPSを表示</string>
    <string name="show_frametime">フレーム時間表示</string>
    <string name="show_app_ram_usage">アプリRAM使用量</string>
    <string name="show_app_ram_usage_description">エミュレーターが使用しているRAMの量を表示</string>
    <string name="show_system_ram_usage">システムRAM使用量</string>
    <string name="show_system_ram_usage_description">システムが使用しているRAMの量を表示</string>
    <string name="show_bat_temperature">バッテリー温度</string>
    <string name="bat_temperature_unit">バッテリー温度単位</string>
    <string name="show_power_info">バッテリー情報を表示</string>
    <string name="show_power_info_description">現在の電力消費量とバッテリー残量を表示</string>
    <string name="show_shaders_building">シェーダー構築を表示</string>
    <string name="show_shaders_building_description">現在構築中のシェーダー数を表示</string>
    <string name="overlay_position">オーバーレイ位置</string>
    <string name="overlay_position_description">オーバーレイの表示位置を設定</string>
    <string name="overlay_position_top_left">左上</string>
    <string name="overlay_position_top_right">右上</string>
    <string name="overlay_position_bottom_left">左下</string>
    <string name="overlay_position_bottom_right">右下</string>
    <string name="overlay_position_center_top">中央上</string>
    <string name="overlay_position_center_bottom">中央下</string>
    <string name="perf_overlay_background">オーバーレイ背景</string>
    <string name="perf_overlay_background_description">より読みやすくするために、オーバーレイに背景を追加</string>

    <!-- Device Overlay settings -->
    <string name="show_soc_overlay">デバイス情報オーバーレイを表示</string>
    <string name="enable_soc_overlay">デバイスオーバーレイを有効化</string>
    <string name="soc_overlay_options">デバイスオーバーレイ</string>
    <string name="soc_overlay_options_description">デバイスオーバーレイに表示される情報を設定</string>

    <string name="show_device_model">デバイスモデルを表示</string>
    <string name="show_gpu_model">GPUモデルを表示</string>
    <string name="show_soc_model">SoCモデルを表示</string>
    <string name="show_fw_version">ファームウェアバージョンを表示</string>

    <!-- Eden\'s Veil -->
    <string name="buffer_reorder_disable">バッファの再並べ替えを無効化</string>
    <string name="buffer_reorder_disable_description">チェック時、マップされたメモリのアップロードの再並べ替えを無効化し、特定の描画に関連付けることができます。場合によってはパフォーマンスが低下する可能性があります。</string>

    <string name="use_sync_core">コア速度の同期</string>
    <string name="use_sync_core_description">コアの速度を最大速度パーセンテージに同期させ、ゲームの実際の速度を変えずにパフォーマンスを向上させます。</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">ホストMMUエミュレーションを有効化</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">この最適化により、ゲストプログラムによるメモリアクセスが高速化されます。有効にすると、ゲストのメモリ読み書きが直接メモリ内で実行され、ホストのMMUを利用します。無効にすると、すべてのメモリアクセスでソフトウェアMMUエミュレーションが使用されます。</string>
    <!-- NVDEC Emulation -->
    <string name="nvdec_emulation">NVDECエミュレーション</string>
    <string name="nvdec_emulation_description">ビデオデコード方法</string>
    <string name="nvdec_emulation_none">無効</string>

    <!-- Optimize SPIRV output -->
    <string name="never">無効</string>
    <string name="on_load">ロード時</string>
    <string name="always">常に</string>

    <!-- Multiplayer -->
    <string name="multiplayer">マルチプレイヤー</string>
    <string name="multiplayer_description">自分のゲームルームをホストするか、既存のルームに参加してプレイ</string>
    <string name="multiplayer_create_room">作成</string>
    <string name="multiplayer_join_room">参加</string>
    <string name="multiplayer_public_room">公開ルームを閲覧</string>
    <string name="multiplayer_username">ユーザー名</string>
    <string name="multiplayer_ip_address">IPアドレス</string>
    <string name="multiplayer_ip_port">ポート</string>
    <string name="multiplayer_create_room_success">ルームを作成しました</string>
    <string name="multiplayer_join_room_success">ルームに参加しました</string>
    <string name="multiplayer_exit_room">ルームを退出</string>
    <string name="multiplayer_network_error">ネットワークエラー</string>
    <string name="multiplayer_lost_connection">接続が切断されました</string>
    <string name="multiplayer_name_collision">ユーザー名が既に使用されています</string>
    <string name="multiplayer_mac_collision">MACアドレスが重複</string>
    <string name="multiplayer_console_id_collision">コンソールIDが重複</string>
    <string name="multiplayer_wrong_version">バージョンが異なります</string>
    <string name="multiplayer_wrong_password">パスワードが間違っています</string>
    <string name="multiplayer_could_not_connect">接続できませんでした</string>
    <string name="multiplayer_room_is_full">ルームが満員です</string>
    <string name="multiplayer_host_banned">このルームから追放されました</string>
    <string name="multiplayer_permission_denied">権限がありません</string>
    <string name="multiplayer_no_such_user">ユーザーが存在しません</string>
    <string name="multiplayer_already_in_room">既にルームに参加しています</string>
    <string name="multiplayer_create_room_error">ルーム作成エラー</string>
    <string name="multiplayer_host_kicked">ホストがキックされました</string>
    <string name="multiplayer_unknown_error">不明なエラー</string>
    <string name="multiplayer_room_uninitialized">ルームが初期化されていません</string>
    <string name="multiplayer_room_idle">ルームがアイドル状態です</string>
    <string name="multiplayer_room_joining">ルームに参加中...</string>
    <string name="multiplayer_room_joined">ルームに参加しました</string>
    <string name="multiplayer_room_moderator">ルームモデレーター</string>
    <string name="multiplayer_member_join">%1$sが参加しました</string>
    <string name="multiplayer_member_leave">%1$sが退出しました</string>
    <string name="multiplayer_member_kicked">%1$sがキックされました</string>
    <string name="multiplayer_member_banned">%1$sが禁止されました</string>
    <string name="multiplayer_address_unbanned">アドレスの禁止を解除しました</string>
    <string name="multiplayer_kick_member">キック</string>
    <string name="multiplayer_password">パスワード</string>
    <string name="multiplayer_joining">参加中...</string>
    <string name="multiplayer_creating">作成中...</string>
    <string name="multiplayer_room_name">ルーム名</string>
    <string name="multiplayer_max_players_value">最大プレイヤー数: %d</string>
    <string name="multiplayer_chat">チャット</string>
    <string name="multiplayer_more_options">その他のオプション</string>
    <string name="chat">チャット</string>
    <string name="type_message">メッセージを入力...</string>
    <string name="send_message">メッセージを送信</string>
    <string name="multiplayer_moderation">モデレーション</string>
    <string name="multiplayer_moderation_title">禁止リスト</string>
    <string name="multiplayer_no_bans">禁止されたユーザーはいません</string>
    <string name="multiplayer_unban_title">ユーザーの禁止を解除</string>
    <string name="multiplayer_unban">禁止解除</string>
    <string name="multiplayer_unban_message">%1$sの禁止を解除しますか？</string>
    <string name="multiplayer_ban">ユーザーを禁止</string>
    <string name="multiplayer_room_browser">公開ルーム</string>
    <string name="multiplayer_no_rooms_found">公開ルームが見つかりませんでした</string>
    <string name="multiplayer_password_required">パスワードが必要です</string>
    <string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
    <string name="multiplayer_game">ゲーム</string>
    <string name="multiplayer_no_game_info">任意のゲーム</string>
    <string name="multiplayer_password_protected">パスワードで保護されたルーム</string>
    <string name="multiplayer_hide_full_rooms">満員のルームを非表示</string>
    <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">空のルームを非表示</string>
    <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">タップして再確認</string>
    <string name="multiplayer_search_public_lobbies">ルームを検索...</string>
    <string name="multiplayer_preferred_game_name">優先ゲーム</string>
    <string name="multiplayer_lobby_type">ロビータイプ</string>
    <string name="multiplayer_room_name_error">3〜20文字で入力してください</string>
    <string name="multiplayer_required">必須</string>
    <string name="multiplayer_token_required">ウェブトークンが必要です。詳細設定 -> システム -> ネットワークに移動してください</string>
    <string name="multiplayer_ip_error">無効なIP形式</string>
    <string name="multiplayer_username_error">4～20文字の英数字、ピリオド、ハイフン、アンダースコア、スペースのみ使用可能</string>
    <string name="multiplayer_nickname_invalid">無効なユーザー名です。システム→ネットワークで正しく設定されていることを確認してください</string>
    <string name="multiplayer_token_error">48文字で、小文字のa-zのみ使用可能</string>
    <string name="multiplayer_port_error">1〜65535の間で入力してください</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="refresh">更新</string>
    <string name="room_list">ルーム一覧</string>
    <string name="multiplayer_public_visibility">公開</string>
    <string name="multiplayer_unlisted_visibility">非公開</string>

    <!-- Setup strings -->
    <string name="welcome">ようこそ!</string>
    <string name="welcome_description">&lt;b>Eden&lt;/b> のセットアップ方法を学び、エミュレーションに飛び込みましょう。</string>
    <string name="get_started">はじめる</string>
    <string name="keys">キー</string>
    <string name="keys_description">下のボタンから &lt;b>prod.keys&lt;/b> ファイルを選択してください。</string>
    <string name="firmware">ファームウェア</string>
    <string name="games">ゲーム</string>
    <string name="games_description">下のボタンから&lt;b>ゲーム&lt;/b>のあるフォルダを選択してください。</string>
    <string name="done">完了</string>
    <string name="next">次へ</string>
    <string name="back">戻る</string>
    <string name="add_games">ゲームを追加</string>
    <string name="step_complete">完了!</string>

    <!-- Home strings -->

    <string name="alphabetical">アルファベット順</string>
    <string name="view_list">リスト表示</string>
    <string name="view_grid">グリッド表示</string>
    <string name="view_grid_compact">コンパクトグリッド</string>
    <string name="view_carousel">カルーセル</string>
    <string name="game_image_desc"> のスクリーンショット  %1$s</string>
    <string name="folder">フォルダ</string>
    <string name="dont_show_again">再表示しない</string>
    <string name="home_search">検索</string>
    <string name="home_settings">設定</string>
    <string name="empty_gamelist">ファイルが存在しないかゲームフォルダが選択されていません。</string>
    <string name="manage_game_folders">ゲームフォルダの管理</string>
    <string name="select_games_folder_description">ゲームをEdenのゲームリストに追加します</string>
    <string name="add_games_warning">ゲームフォルダの選択をスキップしますか?</string>
    <string name="add_games_warning_description">フォルダを選択しないと、ゲームがリストに表示されません。</string>
    <string name="home_search_games">ゲームを検索</string>
    <string name="search_settings">設定を検索</string>
    <string name="install_prod_keys">プロッドキーをインストール</string>
    <string name="install_prod_keys_description">製品版ゲームの復号化に必要です</string>
    <string name="install_prod_keys_warning">キーの追加をスキップしますか？</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_description">製品版ゲームのエミュレーションには、有効なキーが必要です。続行すると自作アプリしか機能しません。</string>
    <string name="install_firmware_warning">ファームウェアの追加をスキップしますか？</string>
    <string name="install_firmware_warning_description">多くのゲームは正常に動作するためにファームウェアへのアクセスが必要です。</string>
    <string name="notifications">通知</string>
    <string name="notifications_description">下のボタンで通知を許可してください。</string>
    <string name="permission_denied">権限が拒否されました</string>
    <string name="permission_denied_description">この権限を複数回拒否したため、設定から手動で許可する必要があります。</string>
    <string name="about">情報</string>
    <string name="about_description">ビルドバージョン、クレジットなど</string>
    <string name="warning_help">ヘルプ</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="warning_skip">スキップ</string>
    <string name="warning_cancel">キャンセル</string>
    <string name="install_amiibo_keys">Amiibo</string>
    <string name="install_amiibo_keys_description">ゲーム内での Amiibo の使用に必要です</string>
    <string name="gpu_driver_fetcher">GPUドライバーフェッチャー</string>
    <string name="gpu_driver_manager">GPUドライバーの管理</string>
    <string name="install_gpu_driver_description">代替ドライバーをインストールしてパフォーマンスや精度を向上させます</string>
    <string name="advanced_settings">高度な設定</string>
    <string name="settings_description">エミュレーターの設定を構成します</string>
    <string name="search_recently_played">最近プレイした</string>
    <string name="search_recently_added">最近追加された</string>
    <string name="open_user_folder">Eden フォルダを開く</string>
    <string name="open_user_folder_description">Eden内部のファイルを管理します</string>
    <string name="no_file_manager">ファイルマネージャーが見つかりませんでした</string>
    <string name="notification_no_directory_link">Edenのディレクトリを開けません</string>
    <string name="notification_no_directory_link_description">ファイルマネージャのサイドパネルでユーザーフォルダを手動で探してください。</string>
    <string name="manage_save_data">セーブデータ</string>
    <string name="manage_save_data_description">セーブデータが見つかりました。操作を選択してください。</string>
    <string name="import_save_warning">セーブデータをインポート</string>
    <string name="import_save_warning_description">警告：選択したファイルで全てのセーブファイルを上書きします。そのまま続きましょうか？</string>
    <string name="save_files_importing">セーブファイルをインポート中...</string>
    <string name="save_files_exporting">セーブファイルを エクスポート </string>
    <string name="save_file_imported_success">インポートが完了しました</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure">セーブデータのディレクトリ構造が無効</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">最初のサブフォルダ名は、ゲームのタイトルIDである必要があります。</string>
    <string name="install_firmware">ファームウェア</string>
    <string name="install_firmware_description">ファームウェアは必ずzipの中にある事を確認してください。数々のゲームを起動させるために不可欠だ。</string>
    <string name="firmware_installing">ファームウェアをインストール中</string>
    <string name="firmware_installed_failure">インストール失敗</string>
    <string name="firmware_installed_failure_description">ファームウェアのncaだけはzipの中にある事を確認して機能を再び行ってください</string>
    <string name="firmware_uninstalled_failure">ファームウェアのアンインストールで失敗しました</string>
    <string name="share_log">デバッグログを共有</string>
    <string name="share_log_description">Edenのログファイルを共有して問題をデバッグします</string>
    <string name="share_log_missing">ログが見つかりません</string>
    <string name="install_game_content">追加コンテンツ</string>
    <string name="install_game_content_description">更新データやDLCをインストールします</string>
    <string name="installing_game_content">コンテンツをインストール中...</string>
    <string name="install_game_content_failure">ファイルをNANDにインストール出来なかった</string>
    <string name="install_game_content_failure_description">内容は有効だと確認してプロッドキーをインストールしてください</string>
    <string name="install_game_content_failure_base">問題が発生しないように、ベースゲームはインストール禁止</string>
    <string name="install_game_content_failed_count">%1$d のインストールエラー</string>
    <string name="install_game_content_success">ゲームコンテンツのインストールに成功しました</string>
    <string name="install_game_content_success_install">%1$d のインストールに成功しました</string>
    <string name="install_game_content_success_overwrite">%1$d の上書きに成功しました</string>
    <string name="custom_driver_not_supported">カスタムドライバはサポートされていません</string>
    <string name="manage_yuzu_data">Eden データを管理</string>
    <string name="manage_yuzu_data_description">ファームウェア、キー、ユーザデータなどのインポート・エクスポート</string>
    <string name="game_folders">ゲームフォルダ</string>
    <string name="deep_scan">詳細スキャン</string>
    <string name="add_game_folder">ゲームフォルダを追加</string>
    <string name="folder_already_added">このフォルダは既に追加されています</string>
    <string name="game_folder_properties">ゲームフォルダのプロパティ</string>
    <plurals name="saves_import_failed">
        <item quantity="other">%d件のセーブインポート失敗</item>
    </plurals>
    <plurals name="saves_import_success">
        <item quantity="other">%d件のセーブインポート成功</item>
    </plurals>
    <string name="no_save_data_found">セーブデータが見つかりません</string>
    <string name="verify_installed_content">インストール済みコンテンツを検証</string>
    <string name="verify_installed_content_description">すべてのインストール済みコンテンツの整合性を確認</string>

    <string name="keys_missing">暗号化キーが不足</string>
    <string name="keys_missing_description">ファームウェアと製品版ゲームを復号化できません</string>
    <string name="uninstall_firmware">ファームウェアをアンインストール</string>
    <string name="uninstall_firmware_description">ファームウェアをアンインストールするとデバイスから削除され、ゲームの互換性に影響する可能性があります。</string>
    <string name="firmware_uninstalling">ファームウェアをアンインストール中...</string>
    <string name="firmware_uninstalled_success">ファームウェアのアンインストールが成功しました</string>


    <string name="keys_failed">キーのインストールに失敗</string>
    <string name="keys_install_success">キーが正常にインストールされました</string>
    <string name="error_keys_copy_failed">1つ以上のキーのコピーに失敗しました。</string>
    <string name="error_keys_invalid_filename">キーファイルの拡張子が.keysであることを確認し、再度お試しください。</string>
    <string name="error_keys_failed_init">キーの初期化に失敗しました。ダンプツールが最新であることを確認し、キーを再ダンプしてください。</string>

    <!-- Applet launcher strings -->
    <string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
    <string name="qlaunch_description">システムホーム画面からアプリを起動</string>
    <string name="applets">アプレットランチャー</string>
    <string name="applets_description">インストール済みファームウェアでシステムアプレットを起動</string>
    <string name="applets_error_applet">アプレット利用不可</string>
    <string name="album_applet">アルバム</string>
    <string name="album_applet_description">システムフォトビューアでスクリーンショットを表示</string>
    <string name="mii_edit_applet">Mii編集</string>
    <string name="mii_edit_applet_description">Miiを表示・編集</string>
    <string name="cabinet_applet">キャビネット</string>
    <string name="cabinet_applet_description">amiiboに保存されたデータを編集・削除</string>
    <string name="cabinet_launcher">キャビネットランチャー</string>
    <string name="cabinet_nickname_and_owner">ニックネームと所有者の設定</string>
    <string name="cabinet_game_data_eraser">ゲームデータ消去</string>
    <string name="cabinet_restorer">復元</string>
    <string name="cabinet_formatter">フォーマット</string>

    <!-- About screen strings -->
    <string name="gaia_is_not_real">ガイアは実在しない</string>
    <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
    <string name="about_app_description">オープンソースのSwitchエミュレータ</string>
    <string name="contributors">貢献者</string>
    <string name="licenses_description">Eden for Androidの作成を可能にしたプロジェクト</string>
    <string name="build">ビルド</string>
    <string name="user_data">ユーザデータ</string>
    <string name="exporting_user_data">ユーザデータをエクスポート中...</string>
    <string name="importing_user_data">ユーザデータをインポート中...</string>
    <string name="invalid_yuzu_backup">Edenのバックアップは無効</string>
    <string name="user_data_export_success">ユーザデータのエクスポートに成功しました</string>
    <string name="user_data_import_success">ユーザデータのインポートに成功しました</string>
    <string name="user_data_export_cancelled">エクスポートをキャンセルしました</string>
    <!-- General settings strings -->
    <string name="frame_limit_enable">エミュレーション速度を制限</string>
    <string name="frame_limit_enable_description">エミュレーション速度を指定した割合に制限します。</string>
    <string name="frame_limit_slider">エミュレーション速度</string>
    <string name="frame_limit_slider_description">エミュレーション速度を制限するパーセンテージを指定します。100%は通常速度です。値の増減で速度も増減します。</string>
    <string name="cpu_backend">CPUバックエンド</string>
    <string name="cpu_accuracy">CPU精度</string>
    <!-- System settings strings -->
    <string name="device_name">デバイス名</string>
    <string name="use_docked_mode">TVモード</string>
    <string name="use_docked_mode_description">高解像度、低パフォーマンス。無効時には携帯モードが使用されます（低解像度、高パフォーマンス）。</string>
    <string name="emulated_region">地域</string>
    <string name="emulated_language">言語</string>
    <string name="select_rtc_date">RTCの日付を選択</string>
    <string name="select_rtc_time">RTCの時刻を選択</string>
    <string name="use_custom_rtc">カスタム RTC</string>
    <string name="use_custom_rtc_description">現在のシステム時間とは別に、任意のリアルタイムクロックを設定できます。</string>
    <string name="set_custom_rtc">カスタムRTCを設定</string>

    <string name="custom_cpu_ticks">カスタムCPUティック</string>
    <string name="custom_cpu_ticks_description">CPUティックのカスタム値を設定します。高い値はパフォーマンスを向上させる可能性がありますが、ゲームがフリーズする可能性もあります。77〜21000の範囲が推奨されます。</string>
    <string name="cpu_ticks">ティック</string>
    <string name="memory_layout">メモリレイアウト</string>
    <string name="memory_layout_description">(実験的) エミュレートされたメモリレイアウトを変更します。この設定はパフォーマンスを向上させませんが、modを介して高解像度を利用するゲームに役立つ場合があります。8GB以下のRAMを搭載した電話では使用しないでください。</string>

    <string name="generate">生成</string>

    <!-- Network settings strings -->
    <string name="web_token">ウェブトークン</string>
    <string name="web_token_description">公開ルームを作成するために使用されるウェブトークン。a-zの小文字のみを含む48文字の文字列です。</string>
    <string name="web_username">ウェブユーザー名</string>
    <string name="web_username_description">マルチプレイヤールームに表示されるユーザー名。4～20文字の英数字、ハイフン、ピリオド、アンダースコア、スペースのみ使用可能。</string>
    <string name="network">ネットワーク</string>

    <!-- Graphics settings strings -->
    <string name="renderer_resolution">解像度（携帯モード/TVモード）</string>
    <string name="renderer_vsync">垂直同期モード</string>
    <string name="renderer_scaling_filter">ウィンドウ適応フィルター</string>
    <string name="renderer_anti_aliasing">アンチエイリアス方式</string>


    <string name="dma_accuracy">DMA精度</string>
    <string name="dma_accuracy_description">DMAの精度を制御します。安全な精度は一部のゲームの問題を修正できる場合がありますが、場合によってはパフォーマンスに影響を与える可能性もあります。不明な場合は、これをデフォルトのままにしてください。</string>
    <string name="anisotropic_filtering">異方性フィルタリング</string>
    <string name="anisotropic_filtering_description">斜めから見たときのテクスチャーの質感を向上させます</string>
    <string name="vram_usage_mode">VRAM使用モード</string>
    <string name="vram_usage_mode_description">VRAMの使用効率を設定</string>
    <string name="accelerate_astc">ASTCデコード方法</string>
    <string name="accelerate_astc_description">ASTC圧縮テクスチャのデコード方法を選択: CPU (低速、安全)、GPU (高速、推奨)、またはCPU非同期 (カクつきなし、問題が発生する可能性あり)</string>

    <string name="sync_memory_operations">メモリ操作の同期</string>
    <string name="sync_memory_operations_description">計算処理とメモリ操作間のデータ一貫性を保証します。 このオプションは一部のゲームの問題を修正しますが、場合によってはパフォーマンスが低下する可能性があります。 Unreal Engine 4のゲームが最も影響を受けるようです。</string>
    <string name="use_disk_shader_cache">ディスクシェーダーキャッシュ</string>
    <string name="use_disk_shader_cache_description">生成したシェーダーを端末に保存して読み込み、コマ落ちを軽減します。</string>
    <string name="renderer_force_max_clock">最大クロックを強制 (Adrenoのみ)</string>
    <string name="renderer_force_max_clock_description">GPUを最大限可能な周波数で動作させます (過熱制限は引き続き適用されます)。</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing">即時書き込み</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing_description">一部のゲームにおいて、パフォーマンスを犠牲にしながらも、レンダリング精度を向上させます。</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">CPU内部無効化をスキップ</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">メモリ更新時のCPU側キャッシュ無効化をスキップし、CPU使用率を減らして性能を向上させます。一部のゲームで不具合やクラッシュが発生する可能性があります。</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders">非同期シェーダー</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">シェーダーを非同期でコンパイルします。これによりカクつきが減る可能性がありますが、グラフィックの不具合が発生する場合もあります。</string>
    <string name="dyna_state">拡張ダイナミックステート</string>
    <string name="disabled">無効</string>
    <string name="display">ディスプレイ</string>

    <string name="renderer_screen_layout">画面の向き</string>
    <string name="renderer_aspect_ratio">アスペクト比</string>
    <string name="vertical_alignment">垂直位置</string>
    <string name="picture_in_picture">ピクチャーインピクチャー</string>
    <string name="picture_in_picture_description">バックグラウンド時にウインドウを最小化する</string>

    <string name="warning_resolution">解像度を2倍以上にスケーリングすると問題が発生する可能性があり、デバイスが大幅に遅くなる場合があります。</string>

    <!-- Debug settings strings -->
    <string name="cpu">CPU</string>
    <string name="use_auto_stub">自動スタブを使用</string>
    <string name="use_auto_stub_description">不足しているサービスや機能を自動的にスタブします。互換性が向上する可能性がありますが、クラッシュや安定性の問題を引き起こす可能性があります。</string>

    <string name="gpu">GPU</string>
    <string name="renderer_api">API</string>
    <string name="renderer_debug">グラフィックデバッグ</string>
    <string name="renderer_debug_description">グラフィックAPIを低速デバッグモードに設定します。</string>
    <string name="fastmem">Fastmem</string>

    <string name="log">ロギング</string>
    <string name="flush_by_line">デバッグログを行ごとにフラッシュ</string>
    <string name="flush_by_line_description">デバッグログを行ごとにフラッシュし、クラッシュやフリーズ時のデバッグを容易にします。</string>

    <!-- Audio settings strings -->
    <string name="audio_output_engine">出力エンジン</string>
    <string name="audio_volume">音量</string>
    <string name="audio_volume_description">オーディオ出力の音量を指定します</string>

    <string name="button_plus">+</string>
    <string name="button_minus">-</string>
    <string name="button_home">HOMEボタン</string>
    <string name="button_capture">キャプチャ</string>
    <string name="dpad">方向ボタン</string>
    <string name="up">上</string>
    <string name="down">下</string>
    <string name="left">左</string>
    <string name="right">右</string>
    <string name="left_stick">Lスティック</string>
    <string name="right_stick">Rスティック</string>
    <string name="c_stick">Cスティック</string>
    <string name="pressed">押下</string>
    <string name="range">範囲</string>
    <string name="deadzone">遊び</string>
    <string name="modifier">変更</string>
    <string name="invalid">無効</string>
    <string name="unknown">不明</string>
    <string name="pro_controller">Proコントローラー</string>
    <string name="handheld">携帯コントローラー</string>
    <string name="dual_joycons">Joy-Con(L/R)</string>
    <string name="left_joycon">Joy-Con(L)</string>
    <string name="right_joycon">Joy-Con(R)</string>
    <string name="gamecube_controller">ゲームキューブコントローラー</string>
    <string name="invert_axis">軸を反転</string>
    <string name="invert_button">ボタンを反転</string>
    <string name="turbo_button">ターボボタン</string>
    <string name="set_threshold">しきい値を設定</string>
    <string name="connected">接続の状態</string>
    <string name="vibration">振動</string>
    <string name="profile">プロファイル</string>
    <string name="use_global_input_configuration">グローバル入力設定を使用</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="slider_default">デフォルト</string>
    <string name="loading">読み込み中…</string>
    <string name="shutting_down">終了中...</string>
    <string name="reset_setting_confirmation">この設定を初期値にリセットしますか?</string>
    <string name="reset_to_default">初期設定に戻す</string>
    <string name="reset_all_settings">すべての設定をリセットしますか？</string>
    <string name="reset_all_settings_description">すべての詳細設定が初期値に戻されます。この操作は元に戻せません。</string>
    <string name="settings_reset">設定をリセットしました</string>
    <string name="close">閉じる</string>
    <string name="learn_more">詳細情報</string>
    <string name="auto">自動</string>
    <string name="submit">送信</string>
    <string name="string_import">インポート</string>
    <string name="export">エクスポート</string>
    <string name="export_failed">エクスポート失敗</string>
    <string name="import_failed">インポート失敗</string>
    <string name="cancelling">キャンセル中</string>
    <string name="install">インストール</string>
    <string name="fetch">取得</string>
    <string name="delete">削除</string>
    <string name="start">開始</string>
    <string name="custom">カスタム</string>
    <string name="save">保存</string>

    <!-- GPU driver installation -->
    <string name="select_gpu_driver_default">デフォルト</string>
    <string name="system_gpu_driver">システムのGPUドライバ</string>
    <string name="installing_driver">インストール中…</string>

    <!-- GPU driver fetcher -->
    <string name="show_releases">リリースを表示</string>
    <string name="failed_to_fetch">取得に失敗しました</string>
    <string name="error_during_fetch">取得中にエラーが発生しました</string>
    <string name="show_downloads">ダウンロードを表示</string>
    <string name="hide_downloads">ダウンロードを非表示</string>
    <string name="failed_cache_dir">キャッシュディレクトリが利用できません</string>
    <string name="empty_response_body">空のレスポンスボディ</string>
    <string name="successfully_installed">%1$sのインストールに成功しました</string>
    <string name="driver_failed_title">ドライバーのインストールに失敗しました</string>
    <string name="failed_install_driver">%1$sドライバーのインストールに失敗しました、システムがサポートしていますか？</string>
    <string name="driver_empty">ダウンロードしたドライバーが空です、インターネット接続を確認してください</string>
    <string name="downloading">ダウンロード中…</string>
    <string name="installing">インストール中…</string>
    <string name="latest">最新</string>
    <string name="recommended_driver">推奨ドライバー:</string>
    <string name="unsupported_gpu">サポートされていないGPU</string>
    <string name="unsupported_gpu_warning">あなたのGPUはドライバーインジェクションをサポートしていません。カスタムドライバーの設定は推奨されません。</string>

    <!-- Preferences Screen -->
    <string name="preferences_settings">設定</string>
    <string name="preferences_system">システム</string>
    <string name="preferences_graphics">グラフィック</string>
    <string name="preferences_audio">サウンド</string>
    <string name="preferences_controls">操作</string>
    <string name="preferences_debug">デバッグ</string>
    <!-- Game properties -->
    <string name="info">情報</string>
    <string name="path">パス</string>
    <string name="developer">開発元</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="add_ons">アドオン</string>
    <string name="invalid_directory">無効なディレクトリ</string>
    <string name="verify_success">整合性の確認に成功しました!</string>
    <string name="verify_failure">整合性の確認に失敗しました!</string>
    <!-- ROM loading errors -->
    <string name="loader_error_encrypted">ROMが暗号化されています</string>
    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">ゲームカード</a>または<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">デジタルタイトル</a>を再ダンプするにはガイドに従ってください。]]></string>
    <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[ゲームの復号化に必要な <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> ファイルがインストールされていることを確認してください。]]></string>
    <string name="loader_error_video_core">ビデオコアの初期化中にエラーが発生しました</string>
    <string name="loader_error_video_core_description">これは通常、互換性のないGPUドライバーが原因で発生します。 カスタムGPUドライバーをインストールすると、問題が解決する可能性があります。</string>
    <string name="loader_error_file_not_found">ROMファイルが存在しません</string>

    <string name="loader_requires_firmware">ゲームにはファームウェアが必要です</string>
    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[起動しようとしているゲームは、起動または開始メニューを通過するためにファームウェアが必要です。<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> ファームウェアをダンプしてインストール</a>するか、\"OK\"を押して続行してください。]]></string>

    <!-- Intent Launch strings -->
    <string name="searching_for_game">ゲームを検索中...</string>
    <string name="game_not_found_for_title_id">タイトルID: %1$s のゲームが見つかりません</string>
    <string name="custom_settings_failed_title">カスタム設定の失敗</string>
    <string name="custom_settings_failed_message">%1$s のカスタム設定の適用に失敗しました: %2$s</string>
    <string name="launch_with_default_settings">デフォルト設定で起動</string>
    <string name="launch_cancelled">起動がキャンセルされました</string>
    <string name="custom_settings_failure_reasons">要求された設定を適用できません。GPUドライバーの不足または設定の問題が原因である可能性があります。</string>
    <string name="custom_settings_applied">カスタム設定が適用されました</string>
    <string name="launching_game">%1$s を起動中...</string>
    <string name="failed_to_initialize_game">ゲームの初期化に失敗しました</string>
    <string name="custom_intent_launch_message_with_settings">%1$s をカスタム設定で起動しますか？</string>
    <string name="custom_intent_launch_message">%1$s を起動しますか？</string>
    <string name="custom_intent_launch_title">ゲームを起動</string>
    <string name="launch">起動</string>

    <!-- Custom Config strings -->
    <string name="config_write_failed">設定ファイルの書き込みに失敗しました</string>
    <string name="config_apply_failed">設定の適用に失敗しました</string>
    <string name="config_already_exists_title">設定が既に存在します</string>
    <string name="config_exists_prompt">既存の設定を確認中...</string>
    <string name="overwrite_cancelled">上書きがキャンセルされました</string>
    <string name="overwrite">上書き</string>

    <!-- Driver strings -->
    <string name="driver_not_found">必要なドライバーがインストールされていません: %s</string>
    <string name="invalid_driver_file">無効なドライバーファイル: %s</string>
    <string name="network_unavailable">ネットワーク接続が利用できません。インターネット接続を確認してからもう一度お試しください。</string>
    <string name="driver_missing_title">GPUドライバーが必要です</string>
    <string name="driver_download_cancelled">ドライバーのダウンロードがキャンセルされました。必要なドライバーがないとゲームを起動できません。</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>

    <!-- Emulation Menu -->
    <string name="emulation_exit">終了</string>
    <string name="emulation_done">完了</string>
    <string name="emulation_toggle_controls">ボタンの表示設定</string>
    <string name="emulation_rel_stick_center">スティックを固定しない</string>
    <string name="emulation_dpad_slide">十字キーをスライド操作</string>
    <string name="emulation_haptics">タッチ振動</string>
    <string name="emulation_show_overlay">コントローラーを表示</string>
    <string name="emulation_hide_overlay">コントローラーを非表示</string>
    <string name="emulation_toggle_all">すべて切替</string>
    <string name="emulation_control_adjust">見た目を調整</string>
    <string name="emulation_control_scale">大きさ</string>
    <string name="emulation_control_opacity">不透明度</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_reset">リセット</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_edit">位置を編集</string>
    <string name="emulation_pause">一時停止</string>
    <string name="emulation_unpause">再開</string>
    <string name="emulation_input_overlay">表示オプション</string>
    <string name="touchscreen">タッチスクリーン</string>
    <!-- Software keyboard -->
    <string name="software_keyboard">ソフトウェアキーボード</string>

    <!-- Errors and warnings -->
    <string name="abort_button">中断</string>
    <string name="continue_button">続行</string>
    <string name="system_archive_not_found">システムアーカイブが見つかりません</string>
    <string name="system_archive_general">システムアーカイブ</string>
    <string name="save_load_error">セーブ/ロードエラー</string>
    <string name="fatal_error">致命的なエラー</string>
    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
    <string name="no_game_present">起動できるゲームがありません!</string>

    <!-- Region Names -->
    <string name="region_japan">日本</string>
    <string name="region_usa">アメリカ</string>
    <string name="region_europe">ヨーロッパ</string>
    <string name="region_australia">オーストラリア</string>
    <string name="region_china">中国</string>
    <string name="region_korea">韓国</string>
    <string name="region_taiwan">台湾</string>

    <!-- Memory Layouts -->
    <string name="memory_4gb">4GB (推奨)</string>
    <string name="memory_6gb">6GB (安全でない)</string>
    <string name="memory_8gb">8GB (安全でない)</string>

    <!--CPU clock speeds-->
    <string name="clock_boost">ブースト (1700MHz)</string>
    <string name="clock_fast">高速 (2000MHz)</string>

    <!-- Temperature Units -->
    <string name="temperature_celsius">摂氏</string>
    <string name="temperature_fahrenheit">華氏</string>

    <!-- Memory Sizes -->
    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
    <string name="memory_megabyte">MB</string>
    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
    <string name="memory_terabyte">TB</string>
    <string name="memory_petabyte">PB</string>
    <string name="memory_exabyte">EB</string>

    <string name="renderer_none">なし</string>

    <!-- DMA Accuracy -->
    <string name="dma_accuracy_default">デフォルト</string>
    <string name="vram_usage_conservative">保守的</string>
    <string name="vram_usage_aggressive">積極的</string>

    <!-- Renderer VSync -->
    <string name="renderer_vsync_immediate">Immediate (オフ)</string>
    <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (オン)</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>

    <!-- Anti-Aliasing -->
    <string name="anti_aliasing_none">なし</string>
    <!-- Screen Layouts -->
    <string name="screen_layout_auto">自動</string>
    <string name="screen_layout_landscape">横長</string>
    <string name="screen_layout_portrait">縦長</string>
    <string name="ratio_stretch">画面に合わせる</string>

    <!-- CPU Accuracy -->
    <string name="cpu_accuracy_accurate">正確</string>
    <string name="cpu_accuracy_unsafe">不安定</string>
    <string name="cpu_accuracy_paranoid">パラノイド</string>
    <!-- Gamepad Buttons -->
    <string name="gamepad_d_pad">方向ボタン</string>
    <string name="gamepad_left_stick">Lスティック</string>
    <string name="gamepad_right_stick">Rスティック</string>
    <string name="gamepad_home">HOMEボタン</string>
    <string name="gamepad_screenshot">キャプチャーボタン</string>

    <!-- Disk shader cache -->
    <string name="building_shaders">シェーダーを構築しています</string>

    <!-- App options -->
    <string name="change_app_theme">アプリのテーマ</string>
    <string name="theme_default">デフォルト</string>
    <string name="theme_material_you">Material You</string>
    <!-- Theme Modes -->
    <string name="change_theme_mode">テーマモード</string>
    <string name="theme_mode_follow_system">システムに従う</string>
    <string name="theme_mode_light">ライト</string>
    <string name="theme_mode_dark">ダーク</string>

    <!-- Black backgrounds theme -->
    <string name="use_black_backgrounds">完全な黒を使用</string>
    <string name="use_black_backgrounds_description">ダークテーマの背景色に黒が適用されます。</string>

    <!-- Static Themes -->
    <string name="static_theme_color">テーマカラー</string>
    <string name="violet">紫（デフォルト）</string>
    <string name="blue">青</string>
    <string name="cyan">シアン</string>
    <string name="red">赤</string>
    <string name="yellow">黄</string>
    <string name="orange">オレンジ</string>
    <string name="pink">ピンク</string>
    <string name="gray">グレー</string>

    <!-- Picture-In-Picture -->
    <string name="pause">中断</string>
    <string name="play">プレイ</string>
    <string name="mute">消音</string>
    <string name="unmute">消音解除</string>

    <!-- Emulation vertical alignment -->
    <string name="top">上</string>
    <string name="center">中央</string>
    <string name="bottom">下</string>

    <!-- Applet Modes -->
    <string name="applets_menu">アプレット</string>
    <string name="applet_hle">カスタムフロントエンド</string>
    <string name="applet_lle">リアルアプレット</string>

    <string name="swkbd_applet">ソフトウェアキーボード</string>

    <string name="airplane_mode">機内モード</string>
    <string name="airplane_mode_description">機内モードをSwitch OSに渡します</string>

    <!-- Licenses screen strings -->
    <string name="licenses">ライセンス</string>
    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">AMDの高品質アップスケーリング</string>
    </resources>
